Here’s an article on etiquette in Japan, although it’s kind of a mish-mash of topics. Brush up on some of your knowledge before you visit, or read to get some vocabulary if you’re a student of English.